1905 (J. Huret, En Amérique, de San-Francisco au Canada, p. 29 ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr. à l'anglo-amér. quarter désignant la pièce de 25 cents, soit le quart (angl. quarter) du dollar*.