1721 cartelette (Trév.: terme de couvreur. On appelle la plus petite ardoise, ardoise cartelette); 1800 quartelete (Boiste). Dér. avec suff. -ette* de l'a. fr. carteler « couper en quatre » (ca 1200, Chevalier au Cygne, 56 ds T.-L.), dér. de quart* ; suff. -eler*.