QUARRER

verbe transitif

A. — Donner une forme carrée à. V. carrer I B.

— AGRON. « Acheter ou reprendre des parcelles de terre pour constituer un domaine plus vaste et d'un seul tenant, de figure géométrique simple et continue, proche d'un carré » (Fén. 1970). V. carrer ex. 1.

B. —MATH. « Effectuer la quadrature » (Lar. 20^e -Lar. Lang. fr., Lexis 1975). La première courbe que l'on est parvenu à quarrer est la parabole (Lar. 20e -Lar. Lang. fr. Lexis 1975).

— P. métaph. Les armes de Satan (...) c'est toute ouverture Que l'on n'a pas ouverte et toute fermeture Que l'on n'a pas fermée et toute quadrature Que l'on n'a pas quarrée (Péguy, Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc, 1913, p. 97). Dans Gaspard de la Nuit (...) un musicien classique se plaît à quarrer les courbes d'un caprice changeant que sollicitent tour à tour le fantastique, la féerie puérile et les élans d'un romantisme ironique et tendre (Roland-Manuel, Ravel, 1938, p. 27). V. quadrature I B ex. de Valéry.

Prononciation et orthographe

[kaʀe], (il) quarre [ka:ʀ]. Homon. car (il quarre). Ac. 1694-1740: qu- ; 1762-1878: carrer, qu-, id. ds Littré ; Lar. Lang. fr. : qu-. Var. qu/c, v. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, pp. 88-90: « À l'initiale, toute la famille de carre, carré, carrément, carrer (se), carrure que l'on écrivait encore parfois quarre, quarré, quarrément, quarrer (se) du temps de Littré, a été normalisée en 1935, et on peut s'étonner de trouver encore dans nos dictionnaires les anciennes formes, sorties de l'usage.»

Étymologie et histoire

Ca 1200 « donner une forme carrée » (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Raschi, 3366); v. aussi carrer étymol. 1 et 2. V. carrer.