× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PYJAMA, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1837 Pyjaamah « vêtement porté en Inde » (Journal des jeunes personnes, p. 171 d'apr. A. Weil ds R. Philol. fr. t. 45, p. 34), attest. isolée; 2. 1882 Pajamas ou costume pour dormir (Goncourt, Journal, p. 188); 1895 pyjama (Hermant, Frisson de Paris, p. 200 ds Bonn., p. 184). Empr. à l'angl.pyjama(s) (1800 pai jamahs ds NED), lui-même issu, par l'intermédiaire des Musulmans de l'Inde, du persan pāë (pāij) jāmah, de pāë, pāij « pied, jambe » et jāmah « vêtement », utilisé au plur. en angl. sur le modèle de mots comme breeche(s) « culotte(s) (paire de) », trouser(s) « pantalon(s) (paire de) » (v. NED).