TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1695 « remplacement artificiel d'un organe qui a été enlevé » (Le Clerc, Chirurgie complette, 3); 1859 prothèse dentaire (Bouillet); b) 1932 « la pièce ou l'appareil de remplacement » ici en chir. osseuse et articulaire (Lar. 20^e); cf. 1935 des plaques de prothèse (Catal. instrum. chir. [Collin], p. 393); c) 1958 « nom parfois donné aux opérations de chirurgie plastique » (Garnier-Del.); 2. 1704 gramm. (Trév.); 3. 1832 « autel portatif qui sert à préparer ce qui est nécessaire à l'office » (Raymond); 1869 autel de prothèse (Littré). Empr. au gr. π ρ ο ́ σ θ ε σ ι ς « addition d'une lettre ou syllabe initiale » souvent confondu avec π ρ ο ́ θ ε σ ι ς « préposition » dès le b. lat. qui a empr. les 2 subst.; ainsi les gramm. du iv^eet v^es. utilisent prosthesis et prothesis au sens de « addition d'une lettre ou syllabe initiale » (v. Forc.); la forme prothèse est la plus employée sous l'infl. des nombreux mots commençant par pro- dans lequel ce préfixe a le sens de « pour »; v. aussi prosthèse.