TLFi

Étymol. et Hist.A. Proximité dans le temps 1. 1^remoit. xii^es. «dont la venue est proche» (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, XX, 11: la tribulatïun est pruceine [tribulatio proxima est]); ca 1175 la mort proceine (Benoît de Ste-Maure, Chron. ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 16116); 2. ca 1160 «qui sera, dans une suite, le premier à se présenter à partir du moment présent» (Eneas, éd. J.J. Salverda de Grave, 1648: al plus prochain oré S'en tornera o sa navie); 1216 (Anger, Vie St Grégoire, 2571 ds T.-L.: Icil [...] qui après moi Prechain emperëour sera); 1252 pasques preuchaines (doc. Arch. Eure-et-Loir. ds Gdf. Compl.). B. Proximité dans la parenté, dans la fraternité, dans l'amitié 1. a) ca 1120-50 empl. subst. «de la même lignée» (Grant mal fist Adam, éd. H. Suchier, I, 30: il sunt mi proceain, Quant d'un sol lignage Sunt e fol e sage, Corteis e vilain); ca 1160 (Eneas, 2277: Ge sui prochains de lor ligniee); b) ca 1120-50 «rapproché (dans l'ordre de la parenté)» lor proceain parent (Grant mal fis Adam, 121); 1155 sa cusine prochainne (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9651); 2. ca 1120-50 subst. sun proceain «son semblable» (Grant mal fist Adam, 116); 1343 Aime ton prouchain Com toy mesmes (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, V, 920); ca 1540 plur. les prochains (Anon., tr. Bullinger, II, 4, p.546 ds Hug.); 1671 nôtre prochain (Pomey); 3. 1155 «proche par le coeur, intime» amis preçains (Wace, op. cit., 533); fin xii^es. un suen prochain (Béroul, Tristan, éd. E. Muret, 4347). C. Proximité dans l'espace 1. 1155 «non loin du lieu considéré» (Wace, op. cit., 11355: Quant venuz fu al munt prochain); ca 1160 prochain de (Benoît de Ste-Maure, Troie, 23486 ds T.-L.); 2. 1549 «qui, parmi d'autres lieux, est le plus rapproché d'un autre lieu pris comme référence» (Est.: La plus prochaine maison de la nostre). D'un adj. lat. vulg. *propeanus, dér. de l'adv. prope «près». Prochain est concurrencé en a. fr. par proisme (1^remoit. xii^es. subst. «le prochain, le semblable» et «ami, proche», Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, XIV, 4 et LXXXVII, 19; du lat. proximus «le plus proche», dér. de prope) qu'il supplantera au cours de la période du m. fr.