1.
a) α) Ca 1180 puche «bourse, petit sac» (Marie de France, Fables, 98, 10 ds T.-L.); β) 1926 poche à douille (Lar. mén.);
b) 1352 «grand sac de toile pour le blé, l'avoine» (Doc., Calais ds Gdf. Compl.);
c) 1376 «filet de chasse utilisé pour capturer les lapins» (Modus, 88, 13 ds T.-L.);
d) 1377 [ms. du xve s.] «petite cavité de l'organisme, naturelle ou pathologique, en forme de sac» (trad. de la Chirurgie de Lanfranc, f° 58 v° ds Littré), attest. isolée; de nouv. 1694 (Ac.);
e) 1530 «jabot des oiseaux» (Palsgr., p.211a);
f) 1869 «amas d'une substance logé dans une cavité» (Littré : poche à cristaux); 1890 poche d'air (Ser, op. cit., p.2);
g) 1903 poches sous les yeux (Colette, Cl. s'en va, p.22);
h) 1920 «enfoncement dans une ligne de défense» (L. Daudet, Temps Judas, p.183);
2.
a) α) 1573 «partie d'un vêtement où l'on met les objets que l'on porte sur soi» (Dupuys); β) 1690 tenir une affaire dans sa poche «être assuré de son succès» (Fur.); 1862 mettre qqn dans sa poche «lui être très supérieur» (Hugo, loc. cit.); 1935 c'est dans la poche (Simonin, J. Bazin, Voilà taxi! p.220); γ) 1690 les mains dans les/ses poches «sans rien faire, sans effort» (Fur.); δ) av. 1755 aider qqn de sa poche «aider quelqu'un avec son argent» (Saint-Simon, 294, 14 ds Littré); 1798 payer de sa poche (Ac.); 1798 argent de la poche (ibid.); 1874 argent de poche (Lar. 19e); ε) av. 1806 n'avoir pas sa langue dans sa poche (Carmontelle, Prov., Les voisins ds Littré); 1838 ne pas tenir les yeux dans sa poche (Stendhal, Mém. touriste, t.3, p.145); 1859 n'avoir pas ses yeux dans sa poche (Labiche, Fourchevif, 4, p.390); 1859 mettre (son honneur, etc.) dans sa poche (Id., ibid., 7, p.396); n/) 1857 connaître comme sa poche (Flaub., Mme Bovary, t.1, p.119); η) 1869 rien dans les mains, rien dans les poches formule du prestidigitateur (Littré); θ) 1952 faire les poches à qqn (Vialar, loc. cit.);
b) 1594 poche «petit violon dont se servent les maîtres à danser» (Chassignet, Ps. 86 ds Wright Mus.); 1644 de poche «(objet) plus petit que ceux de la même catégorie» (Scarron, Typhon, V, 8 ds Richardson); 1690 de poche «(objet) pouvant tenir dans une poche» (Fur.);
c) 1694 «déformation de ce qui est détendu, mal tendu» (Ac.);
d) 1764 «repli abdominal des marsupiaux» (Valm., s.v. didelphe). De l'a. b. frq. *pokka «bourse, sac», cf. le m. néerl. poke «sac», l'a. nord. poki «bourse, petit sac» (FEW t.16, p.642a).
a) α) Ca 1180 puche «bourse, petit sac» (Marie de France, Fables, 98, 10 ds T.-L.); β) 1926 poche à douille (Lar. mén.);
b) 1352 «grand sac de toile pour le blé, l'avoine» (Doc., Calais ds Gdf. Compl.);
c) 1376 «filet de chasse utilisé pour capturer les lapins» (Modus, 88, 13 ds T.-L.);
d) 1377 [ms. du xve s.] «petite cavité de l'organisme, naturelle ou pathologique, en forme de sac» (trad. de la Chirurgie de Lanfranc, f° 58 v° ds Littré), attest. isolée; de nouv. 1694 (Ac.);
e) 1530 «jabot des oiseaux» (Palsgr., p.211a);
f) 1869 «amas d'une substance logé dans une cavité» (Littré : poche à cristaux); 1890 poche d'air (Ser, op. cit., p.2);
g) 1903 poches sous les yeux (Colette, Cl. s'en va, p.22);
h) 1920 «enfoncement dans une ligne de défense» (L. Daudet, Temps Judas, p.183);
2.
a) α) 1573 «partie d'un vêtement où l'on met les objets que l'on porte sur soi» (Dupuys); β) 1690 tenir une affaire dans sa poche «être assuré de son succès» (Fur.); 1862 mettre qqn dans sa poche «lui être très supérieur» (Hugo, loc. cit.); 1935 c'est dans la poche (Simonin, J. Bazin, Voilà taxi! p.220); γ) 1690 les mains dans les/ses poches «sans rien faire, sans effort» (Fur.); δ) av. 1755 aider qqn de sa poche «aider quelqu'un avec son argent» (Saint-Simon, 294, 14 ds Littré); 1798 payer de sa poche (Ac.); 1798 argent de la poche (ibid.); 1874 argent de poche (Lar. 19e); ε) av. 1806 n'avoir pas sa langue dans sa poche (Carmontelle, Prov., Les voisins ds Littré); 1838 ne pas tenir les yeux dans sa poche (Stendhal, Mém. touriste, t.3, p.145); 1859 n'avoir pas ses yeux dans sa poche (Labiche, Fourchevif, 4, p.390); 1859 mettre (son honneur, etc.) dans sa poche (Id., ibid., 7, p.396); n/) 1857 connaître comme sa poche (Flaub., Mme Bovary, t.1, p.119); η) 1869 rien dans les mains, rien dans les poches formule du prestidigitateur (Littré); θ) 1952 faire les poches à qqn (Vialar, loc. cit.);
b) 1594 poche «petit violon dont se servent les maîtres à danser» (Chassignet, Ps. 86 ds Wright Mus.); 1644 de poche «(objet) plus petit que ceux de la même catégorie» (Scarron, Typhon, V, 8 ds Richardson); 1690 de poche «(objet) pouvant tenir dans une poche» (Fur.);
c) 1694 «déformation de ce qui est détendu, mal tendu» (Ac.);
d) 1764 «repli abdominal des marsupiaux» (Valm., s.v. didelphe). De l'a. b. frq. *pokka «bourse, sac», cf. le m. néerl. poke «sac», l'a. nord. poki «bourse, petit sac» (FEW t.16, p.642a).