PLEINEMENT

adverbe

[T-L : pleinpleinement ; GDC : pleinement ; FEW (IX, 60b) : plenus ; TLF (XIII, 561a) : pleinement]

A. -Entièrement, complètement, sans restriction.

Dame, Dieux qui voit et perçoit Des cuers le vouloir plainement, Le vous rende au grant jugement (Mir. femme, 1368, 222)

...j'aray avis De te dire et monstrer conment Tu es paié tout plainement. (Mir. march. juif, c.1377, 213)

...toutevoies nous ne pourrions ce comprendre ne plainnement entendre pour ce que nostre entendement depent de noz senz naturelz (Oresme, C.M., c.1377, 272)

...et en tant que touche le fait de l'omme qui fu tué, il nya pleinement et absolument ledit fait, et que par la force de la gehine il l'avoit confessé (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 216)

...lequel n'en respondoit pas si plainement ne liberalment à elle comme elle eust voulu. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 327)

Lui estant en laquelle, sanz ce qu'il feust aucunement grevé d'eaue, requist instanment que d'icelle il feust mis hors, et il confesseroit plenement la verité de tous les larrecins par lui faiz et commis (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 349)

Or dictes hardiement, car je vous jure par tout quanque je tien de Dieu, que je vous feray raison et justice plainement, et feust encontre mon frere, se je l'avoye. Sire, dist Remondin, cent mille mercis. (Arras, c.1392-1393, 56)

Or est en vous de sa mort ou de sa vie, lequel qu'il vous plaira, car jamais ne m'en quier mesler par dessus vous, et le vous quitte plainement. Damoiselle, dist Anthoine, puis qu'il vous plaist, nous en ordonnerons telement que ce sera a vostre honneur et a sa grant vitupere ; ne vous en doubtez. (Arras, c.1392-1393, 166)

Cedit jour, la Court, à la requeste faicte par l'abbé de S. Mard de Suessons, a octroyé que ledit abbé joisse de son temporel pleinnement soubz la main d'icelle Court. (Baye, I, 1400-1410, 128)

...et pour ceste cause, sans savoir la verité de la chose - laquelle est par aventure toute autre que elle ne la pense -, en mesjugera et mesdira habondament et plainement a petite consideracion pour bien pou d'achoison. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 143)

...il ne fut pas obey, ains refusé tout plainement (C.n.n., c.1456-1467, 242)

Mesmes estoit il si près d'eulx qu'il entendoit plainement tout ce qu'ilz disoient. (C.n.n., c.1456-1467, 320)

...combien que sa volunté fust plainement deliberée et resolue de soy retraire et revenir a son dit premier mestier, toutesfoiz le [celoit] il a sa femme (C.n.n., c.1456-1467, 559)

Je regarde semblablement Vous deulx, chascun en sa querelle, Celluy qui pourra plainement La mieulx servir au plaisir d'elle (P. moyne, a.1500, 51)

B. -De manière détaillée, en détail.

Et de ces choses nous diron aprés plus pleinnement et certainnement (Oresme, E.A., c.1370, 355)

De ce sera plus plainement dit ou tiltre des laudes des matines en la quinte partie (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 295)

...si comme il sera plus plainement declaré ci aprés. (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 579)

En après, les dessusdis commissaires firent exposer plainement pluiseurs dommages et inconveniens qui avenoient (Fauq., I, 1417-1420, 275)

Parler pleinement de qqc.

Et endementiers la dame fist son appareil en la praierie dessus la fontaine, si grant et si noble qu'a dire voir, rien n'y failloit de chose qui appartenist a honnour, et feust pour recevoir un roy atout son estat et vous en parleray ca avant plus plainement. (Arras, c.1392-1393, 37)

C. -De manière évidente, clairement, sans réserve.

Et a ce propos Stacius le poëte en son livre appellé Thebaïdes note comme les bons chevaliers ne sunt pas grans languagiers ne de grande facunde, mes il dient grossement et pleinement leur intention et ce que il conceivent (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 216)

Et adonc, eulx véans en ce dangier, furent fort troublés et esmeus contre leur dame, et tant que ilz ly dirent plainement, que se elle ne faisoit paix ilz la metteroient entre la main du duc de Brabant. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 235)

LE JUIF. Sa, ce crestien ne peult ardre, Soit par justice ou aultrement, Je luy monstreray plainement Se se debvra mocquer de moy. Je l'apperçoy la. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 107)

[Formule jur.] Pleinement et sans destourbier. Sans restriction ni empêchement.

Item, je laisse a mon barbier Les rongneures de mes cheveux Plainement et sans destourbier (Villon, Lais R.H., c.1456-1457, 26)