× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PLANNING, subst. masc.
Étymol. et Hist.A. 1927 attest. isolée (A. Philip, Le Problème ouvrier aux États-Unis, 74 ds Höfler Anglic.); 1940 (D. Lazard, Contrastes américains, 74, ibid.). B. 1959 planning familial (L. Weill-Hallé, Le «Planning» familial, 7, ibid.). Empr. à l'angl. planning (1748 ds NED, au sens de «réalisation, dessin de plan» et surtout au xxes. en anglo-amér. pour désigner la programmation dans l'économie, v. NED Suppl.2) subst dér. de to plan «réaliser des plans, faire des projets, organiser, programmer», du subst. plan (1678 ds NED) empr. au fr. plan3*; l'Arrêté du 12 janv. 1973 recommande l'empl. du mot programme au lieu de planning (La Linguistique, 13-2, 1977, p.88). Le syntagme planning familial (B) trad. l'angl. family planning (1939 ds NED Suppl.2et L. Weill-Hallé, loc. cit.).