Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Ca 1584 (Brantôme, Dames galantes, part.II, IX, 285 ds Hug.). Dér. de plamuser «gifler», suff. -ade* ; plamuser est un mot dial. du Nord de la France qui n'apparaît pas av. le xixe s., mais dont un déverbal plamuse «soufflet» (1521, Fabri, Art de rhétorique, 2e p., f° 43 v° ), laisse supposer une existence bien ant., comp. de plat*, au sens adv. de «brusquement» et de *muser «donner un coup sur le visage»; *muser est à rapprocher de culer «frapper sur le cul» (v. FEW t.2, p.1510a) et du dial. mourâ (Isère) «frapper, calotter», de mourre «visage», «museau» (v. FEW t.6, 3, p.231b, 232a, 235a). V. FEW t.6, 3, p.276a et note 12, pp.283b-284a.