1610 (P. Coton, Institution catholique, I, 49 ds R. Philol. fr. t.43, p.131). Empr. au b. lat. gramm. pleonasmus, -i «id.» (v^e s.), du gr. πλεονασμός «id.», d'abord «surabondance, excès», dér. de πλεονάζω «être surabondant, amplifier», de πλέον neutre de πλέων compar. de πολύς. Cf. en m. fr. la forme gr. Pleonasmos au sens mod., empl. au xvi^e s. par Fabri (Rhetor., l. I, p.192 ds Hug.) et pleonasme 1571 (J. Lebon, Etymologic. franc. de l'Hetropolitain, f° 4 v° ds Gdf. Compl. : Nous procopons, syncopons, et apocopons (semble plus de raison) les vocables latins, grecs et estrangers, en les affranchissant, et les rendant quasi tous monosyllabes et pleonasmes, sine arte et ratione), et au sens «addition d'une ou de plusieurs lettres dans l'intérieur d'un mot» (Montlyart, Hierogl., p.344, éd. 1615, ibid.).