1734 (Seba, Thes. Rer. Nat., I, 121 ds NED : Les Surinamois ... apellent pipa les femelles de ces animaux et les mâles pipal); 1765 (Encyclop. t.12: Pipa, pipal s. m. crapaud d'Amérique). Mot d'un dial. indigène de la Guyane holl., pipal masc., pipa fém., prob. d'orig. africaine (cf. NED).