× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PEANUT, PINOTTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1968 des pinottes (M. Tremblay, Les Belles-Soeurs, 2 ds Néol. Canad. t.1 1976); 1968 beurre de peanut (J. Godki, Kid Sentiment, 20, ibid.). Empr. à l'angl. peanut «arachide, cacahuète» comp.de pea «pois» et nut «noix», att. dep. 1807, la culture de l'arachide au sud des États-Unis et l'importante consommation de celle-ci dans le continent Nord-américain sous diverses formes (notamment le beurre de cacahuète, angl. peanut butter) expliquant cet empr. et les empl. fig. en anglo-amér. (dès 1836 pea-nut fellows «comparses minables», v. DAE, Americanisms et NED Suppl.2).