Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
a) 1573 «marauder» (J. Le Frère de Laval, Vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles, p.340a);
b) 1648 picorer les fleurs (des abeilles) (Scarron, Virgile Travesty, livre VI, p.111);
c) 1650 fig. «piller un auteur» (Id., Poésies diverses, éd. M. Cauchie, t.1, p.470). Terme forgé dans l'arg. des soldats, prob. dér. de piquer* d'apr. pécore* au sens de «pièce de bétail»; l'esp. pecorear att. seulement dep. 1706 a été prob. formé par des soldats esp. d'apr. l'ital. pecora «brebis» (att. dep. le xive s., v. pécore) cf. Cor.-Pasc.