× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
PICK-UP, subst. masc.
Étymol. et Hist.1. a) 1928 «dispositif électrique de formation du son à partir d'oscillations mécaniques» (M. Adam, Encyclopédie de la radio ds Höfler Anglic.); b) 1933 p.ext. «appareil comportant un tourne-disque avec pick-up, un amplificateur et un haut-parleur» (Vercel, Cap. Conan, p.252); 2. 1933 «dispositif de ramassage du fourrage, de la paille ou des légumineuses» (Le Génie civil, 18 mars, 255a ds Höfler Anglic.); 3. 1950 «sorte de camionnette» (L'Automobile et la motocyclette, 79a, ibid.); 4. 1964 phys. nucl. (supra). Empr. à l'angl. pick-up, substantivation du verbe to pick up «ramasser, recueillir, extraire», désignant dep. le xixes. différents systèmes de ramassage ou de récupération (cf. NED), att. dep. 1926 dans la désignation du dispositif électrique de lecture et de transmission du son des phonographes, en 1939 en apposition pour qualifier un type de camion, en 1946 dans le comp. pick-up baler désignant une machine agricole et dep. 1950 comme terme de phys. nucl. (NED Suppl.2).