Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1674 (Boileau, Sat. X ds Littré). Du gr. Φρύνη nom d'une célèbre courtisane du ive s. av. J.-C. qui servit de modèle au sculpteur Praxitèle; accusée d'impiété, elle fut acquittée après avoir dévoilé sa beauté aux héliastes.