Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1789 part. passé adj. phosphoré «qui contient du phosphore» (Lavoisier, Traité élém. de chim., t.1, p.119); 1792 phosphorer «mettre du phosphore dans ou sur quelque chose» (ds Ann. chim., t.13, p.114);
2. 1891 fig. phosphorer «briller avec éclat» (Huysmans, loc. cit.); 1899 (D'Esparbès, Demi-soldes, p.133: Les gestes [que sa maîtresse venait d'avoir] et les mots aimés phosphorèrent dans son cerveau);
3. 1944 «fournir un travail intellectuel intense» (Queneau, loc. cit.). Dér. de phosphore* ; dés. -er. L'angl. to phosphorate est att. au sens 1, comme part. passé adj. dès 1789 ds NED, et au sens de «rendre phosphorescent» dep. 1827, ibid.