1669 (La Fontaine, Psyché et Cupidon, livre I ds OEuvres compl., éd. H. Régnier, t.8, p.68). Empr. au lat. philomela «rossignol», gr. φιλομήλα «id.», du nom de la fille de Pandion, qui enlevée par son beau-frère Térée, fut changée en rossignol, selon la mythologie.