Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
a) 1605 «diable, démon» (Le Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 5 ds Hug.);
b) av. 1614 petit maistre «expression employée par le connétable de Montmorency pour désigner le roi» (Brantôme, OEuvres, éd. L. Lalanne, t.3, p.296); 1651 les petits maistres «les familiers du prince de Condé» (Nouvelles de Paris du 1er juillet, Archives des Affaires Étrangères, fonds «France», vol. 875, f° 318 v° -319 r° ds Marivaux, Le Petit Maître corrigé, éd. Fr. Deloffre, p.12-13, note 5);
c) 1686 «jeune élégant à la mise recherchée, à l'allure maniérée et prétentieuse» (Baron, L'Homme à bonnes fortunes, I, 12); 1695 petite maîtresse «femme qui se donne un air avantageux» (Mongin, Les Promenades de Paris, I, 2 ds Gherardi, Théâtre italien, t.6, p.108 [les deux éléments de l'expr. doivent peut-être être lus séparément]); 1704 fém. petit-maître (Trév.); 1719 petite-maîtresse (Van Effen, Les Petits-Maîtres ds Marivaux, op. cit., p.17); 1746 (La Morlière, Angola, p.XXIII). Comp. de petit* et de maître*. L'orig. du mot doit peut-être être recherchée dans l'expr. appellative mon petit maître, var. iron., affectueuse ou badine de mon maître (cf. 1585 «mon pauvre petit tesmoin, mon mignon, mon petit maistre, que je suis aise t'avoir trouvé...» N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t.2, p.149; Trév. 1704 mentionne: «On dit ironiquement et par mépris, mon petit Monsieur (...) On dit aussi mon petit maître, mon petit mignon...»).