PESTICIDE

adjectif et substantif masculin

(Produit) utilisé contre les parasites animaux et végétaux des cultures. Le succès technique de la lutte antiparasitaire par voie chimique est toujours lié à trois facteurs: la nature du pesticide employé, sa date d'application et son mode d'épandage (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p.102). L'usine de B. approvisionnera toute l'Europe en plaquettes pesticides (L'Express, 30 oct. 1968, ds Gilb. 1971). Les pesticides sont utilisés avec si peu de discernement que les avantages indéniables qu'ils procurent se tournent contre l'homme lui-même (Biol., t.21970). Les pesticides comprennent les insecticides (...), les herbicides et les fongicides (Rey-Gagnon, Anglic., 1980).

Remarque : 1. L'empl. adj. est moins usuel. 2. « Le terme de pesticide, d'origine anglo-saxonne, devrait être abandonné au profit de l'expression produit antiparasitaire à usage agricole, utilisée par l'Administration française dans les lois, décrets et arrêtés relatifs à la protection des cultures » (Lar. agric. 1981).

Prononciation

[pεstisid].

Étymologie et histoire

1959 subst. (Duval). Mot angl. (mil. xx^e s.) comp. de pest «insecte ou plante nuisible, parasite», lui-même empr. au fr. peste* au xvi^e s., et de -cide, du lat. caedere «frapper, abattre, tuer». Ce mot en fr. est mal formé, puisque peste ne signifie pas «parasite» (Rey-Gagnon Anglic. 1980).

Bibliographie

Harvey (R.). Avis de normalisation et de recommandation. Terminogramme. 1979, n° 0, p.3.