× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
PERSONNEL, -ELLE, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist.1. Gramm. 1174 «qui se conjugue à toutes les personnes (en parlant d'un verbe)» (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 2259); 1690 pronom personnel (Fur.); 2. dr. 1283 «qui s'attache à la personne (par opposition à réel, qui concerne les biens)» (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 229); ca 1320 subst. «ce qui s'attache à la personne, par opposition à ce qui concerne les biens» (La très ancienne coutume de Bretagne, éd. M. Planiol, p.241); 3. a) ca 1460 «qui est propre à une personne» (Brochard, L'advis directif pour faire le passage d'oultremer ds Recueil des historiens des croisades, Doc. arméniens, t.2, p.504); b) 1715 subst. «ensemble des idées et des sentiments d'une personne» (Nouv. Mercure Galant, mai, p.85); 1914 adj. «qui exprime le caractère particulier, unique d'une personne» (Gide, Journal, 24 janv. ds Rob.); c) av. 1778 taxe personnelle (J.-J. Rousseau ds Lar. 19e); 1835 contribution personnelle (Ac.); 4. 1727 subst. «ce qui vise l'auteur (terme de critique littéraire)» (Dict. néologique à l'usage des beaux esprits du s.); 1740-55 «ce qui se rapporte à quelqu'un» (St-Simon, Mém., éd. de Boislile, t.2, p.323); 1753 attaque personnelle (Encyclop. t.3, Avertissement des éditeurs, XII); 5. 1740-55 adj. «égoïste» (St-Simon, Mém., éd. citée, t.33, p.163); 1832 subst. (Balzac, MmeFirmiani, p.358); 6. subst. 1782 «les qualités et les défauts de quelqu'un» (Mmede Genlis, Adèle et Théodore, Paris, impr. Lambert, t.3, p.264); 1812 milit. le personnel du soldat (Mozin-Biber); 7. 1831 subst. «ensemble des personnes qui exercent une même profession» (M. Saulnier, Nouv. observ. sur les finances des États-Unis, p.14); subst. 1832 «dans les administrations, partie qui concerne les individus» (Raymond); 1835 «ensemble des personnes qui exercent une même profession» (Lar. 19e, avec citat. de Serres [1786-1868]). Empr. au b. lat. personalis «relatif à la personne (terme gramm. et jurid.)», dér. de persona (personne*). 7 peut-être imité de l'all. Personal (1811; 1791 Personale d'apr. FEW t.8, p.274b, note 5).