Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1355 fém. perplexe «embrouillé, compliqué» (Bers., Tiv. Liv., ms. Ste-Gen., f° 369a ds Gdf. Compl. : perplexe legation [cf. Tite-Live, 34, 57, 6]);
2. 1403 masc. perplex «(d'une personne) embarrassé» (Coutumes des pays et comté de Flandre, Coutumes de la ville et chatellenie de Furnes, éd. Gilliodts van Severen, t.3, p.149), cette forme du masc. en usage jusqu'au xviie s. (v. Hug., Fur.); 1561 masc. perplexe «id.» (E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t.2, p.646). 1 empr. au lat. perplexus «enchevêtré, embrouillé, compliqué» (comp. de per «tout à fait» et de plexus part. passé de plectere «tresser, enlacer»); 2 ext. de 1.