PERFECTUM

substantif masculin

LING. « Dans la conjugaison latine, (...) système des formes verbales dérivées du thème du parfait, qui répondent à l'idée de l'action parvenue à son achèvement » (Mar. Lex. 1933, 1951). Le parfait latin (perfectum) est ainsi nommé parce qu'il exprime l'action achevée (...). L'idée d'achèvement étant assez voisine de celle de passé, le perfectum a pu servir naturellement à l'expression du passé : vixit « il vécut » avec le sens de l'indicatif aoriste grec, ou du passé défini français, mais c'est là un sens secondaire (A. Ernout, Morphol. hist. du lat., Paris Klincksieck, 1953, p. 186).

Remarque : Le système du perfectum regroupe le parfait de l'ind., du subj. et de l'inf., le plus-que-parfait de l'ind. et du subj., ainsi que le fut. ant. de l'indicatif.

Prononciation

[pεʀfεktɔm].

Étymologie et histoire

1933 (Mar. Lex.). Terme de gramm. lat. perfectum, neutre subst. de l'adj. perfectus, -a, -um (v. parfait^{1 et 2}).

Bibliographie

Ernout (A.), Thomas (F.). Synt. latine. Paris, 1964, p. 215, pp. 218-219. — Hjelmslev (L.). Essais ling. Copenhague, 1959, pp. 171-172.