1^re moitié xii^e s. « durer éternellement » pardurans tutes ures [perseverans semper] (Psautier Cambridge, 110, 3 ds T.-L.); fin xiii^e s. [ms.] perdurer « durer jusqu'à la fin, durer longtemps » (Vie S. Hyrenei, Richel. 818, f° 299 v° ds Gdf.); cf. ca 1470 perdurer et demourer en estat (G. Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. V, p. 177) — 1613, Voultier, Gd dict. fr., lat. et gr.; à nouv. au xix^e s. 1845 (Besch. qui le qualifie de « inusité »). Empr. au lat. d'époque impériale perdurare « durer longtemps, subsister » comp. du préf. per- à valeur intensive et de durare « durer »; en a. fr. et en m. fr. le mot hésite entre perdurer, empr. au lat. et pardurer, comp. de par- et de durer* (FEW t. 8, p. 231b).