TLFi

Étymol. et Hist. 1628 peinturluré (J. Olivier, Alphabet de l'imperfection et malice des femmes, p.4 d'apr. FEW t.8, p.430b); 1752 peinturlurer (Trév.: ce mot s'emploie dans le style bas et bouffon); 1873 peinturlurée «(en parlant d'une femme) fardée à l'excès» (Zola, Ventre de Paris ds OEuvres, éd. H. Mitterand, Paris, 1966, t.2, p.582). Altération plais. de peinturer* d'apr. le mot onomat. turelure*, la peinturlure étant à la peinture ce que la turelure est à l'art du chant, le rapprochement ayant de plus été facilité par l'identité entre la 1^resyll. de turelure et la dernière de peinture (FEW t.8, p.431a, note 4).