× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PEINTURER, verbe trans.
Étymol. et Hist.,1. Ca 1140 «rehausser de couleurs, orner, décorer; peindre» (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 124: Karles [...] Vit de cleres colurs le muster (de) peinturet De martirs et de virgines et de granz majestez...); 2. 1680 peinturé «qui n'est couvert que d'une seule couleur» (Rich.), cf. 1689 (Andry de Boisregard, Réflexions sur l'usage de la lang. fr., p.380 d'apr. F. Baldensperger ds R. Philol. fr. t.24, p.112: Peinturer, mettre seulement des couleurs sur quelque matière que ce soit); 3. 1690 peinturé «couvert de couleur sans art particulier» (Fur.); 1752 péj. «barbouiller» (Trév.). Dér. de peinture*; dés. -er.