Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1800 pezouille «paysan» (Procès chauffeurs d'Orgères ds Sain. Sources Arg. t.2, p.93); 1877 pedzouille (Zola, Assommoir, p.652);
2. 1920 «individu peu dégourdi» (Sain. Lang. par., p.113). Orig. incertaine; d'apr. Sain. loc. cit., suivi par FEW t.8, p.136a, fusion des mots pétard* et vezouille «le derrière», mais on ne connaît que vezouiller «puer; s'altérer» (FEW t.14, p.339b); d'apr. Esn., suivi par Cellard-Rey, serait à rattacher à des formes occitanes de la famille de pisum «pois», mais les justifications avancées sont insuffisantes; d'apr. Bl.-W.1-5 suivi par FEW t.8, p.149a, empr. à l'occitan pezouy «pou» avec infl. à l'initiale de pétrousquin* (Bl.-W.1-5) ou du groupe pet de... (FEW t.8, p.152b, note 4) mais qq. jalons seraient utiles pour confirmer cette hyp.; Guir. Lex. fr. Étymol. obsc. préfère partir de pézan, forme dial. cour. de paysan, avec substitution de suff., ce qui paraît plus simple en effet.