TLFi

Étymol. et Hist.1. Ca 1470 dire peccavi (G. Chastellain, Ballades ds OEuvres, éd. J. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 301: dire à Dieu Peccavi); 1690 un bon peccavi «un acte de contrition» (Fur.); 2. 1770 p.ext.«tout aveu» (Rousseau, Confessions, l. VIII ds OEuvres complètes, Bibl. de la Pléiade, t.1, p.388: je dis hautement mon peccavi, m'avouant [...] l'auteur de la Piéce). Lat. peccavi «j'ai péché» (parfait, 1^repers. du sing. de peccare «pécher»), expr. fréq. dans la Bible, en partic. II Sam. 12, 13, et Luc 15, 18 (parabole de l'enfant prodigue).