1526 pavezate (Inventaire de la Sainte-Marie Bonaventure, ms. B.N., vol. XXXVII, Mélanges, p.9397 ds Jal¹ : La Pavezate de la dicte nef); 1528 pavesade «rempart de boucliers installés sur le bord supérieur des navires et à l'abri duquel combattaient les arquebusiers» (lettre de Paul Jove au pape Clément VII [trad. de l'ital.] ds Le Journal d'un bourgeois de Paris sous le règne de François I^er, éd. V.-L. Bourrilly, Paris 1910, p.298). Empr. à l'ital. pavesata «id.», dér. de pavese (pavois*).