1. 1re moitié du xiie s. palpere (Psautier d'Oxford, 10, 5 ds T.-L., v., pour la forme, Gröber ds Archiv. für lateinische Lexikographie und Grammatik t.4, 1887, p.427); 1er quart du xiiie s. paupiere (Reclus de Molliens, Miserere, 134, 4 ds T.-L.);
2.
a) α) 1579 [éd.] clore les paupieres à (un mourant) (Garnier, La Troade, acte I, fol. 2 v° ); β) 1601 [éd.] fermer les paupieres à (un mourant) (Montchrestien, Les Lacènes, acte IV, p.161);
b) α) 1620 clore les paupières «dormir» (Malherbe, Poésies, XLIV, 37 ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.1, p.160); β) 1660 fermer la paupière «id.» (Boileau, Satires, VI, 100, éd. A. Cahen, p.88). Du lat. palpetra «id.», var. de palpebra.
2.
a) α) 1579 [éd.] clore les paupieres à (un mourant) (Garnier, La Troade, acte I, fol. 2 v° ); β) 1601 [éd.] fermer les paupieres à (un mourant) (Montchrestien, Les Lacènes, acte IV, p.161);
b) α) 1620 clore les paupières «dormir» (Malherbe, Poésies, XLIV, 37 ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.1, p.160); β) 1660 fermer la paupière «id.» (Boileau, Satires, VI, 100, éd. A. Cahen, p.88). Du lat. palpetra «id.», var. de palpebra.