PATTÉ, -ÉE,

adjectif et substantif féminin

I. —Adj.,HÉRALD.[En parlant de croix, de sautoirs, etc.] « Dont les branches s'élargissent à leur extrémité en forme de patte (on dit aussi formé) » (L'Hist. et ses méth., 1961, p.764).

II. —Subst. fém., rare. Ce qui peut être emporté entre les pattes:

. Où l'emmène-t-elle [une araignée]? Sans doute dans un terrier semblable à celui que nous regardions hier soir, où une mouche-maçonne de la même espèce s'enfonçait, ramenant de chaque plongée, à reculons, une pattée de terre qu'elle égalisait au-dehors et repoussait assez loin du trou pour qu'elle ne risquât pas d'y retomber. (Gide, Retour Tchad, 1928, p.999)

III. —Adj., région. (Centre et Ouest)

A. — Boueux. J'errai donc dans les chemins pattés, dans les bois rouillés, parfumés de champignons (Colette, Cl. Paris, 1901, p.8).

B. — « Qui a de la plume jusqu'aux pattes » (France 1907).

C. —[En parlant d'une pers. qui revient des champs] « Dont les pieds sont chargés de terre » (France 1907). En revenant des vignes, Vendanges! Ben patté, bien gouillé, Vendangés! (Chans. pop. du Nivernais ds France 1907).

Prononciation et orthographe

[pate]. Ac. 1694-1762: patté ; 1798: paté ; 1935: patté.

Étymologie et histoire

1. Ca 1223 paté «qui a de grosses pattes» (Gautier de Coinci, éd. V. F. Koenig, I Mir. 10, 1645);
2. 1306 hérald. (Joinville, Saint Louis, éd. N. L. Corbett, § 158: croiz de gueules patee). Dér. de patte¹ *; suff. -é*.