A. Subst.
1. 1743 (Trév. : Breloque, curiosité de peu de valeur. Vieux meuble qui n'est plus à la mode [...] La plûpart des montres de cuivre sont des patraques);
2.
a) 1755 terme d'injure (Lécluse, Déjeuné de la Rapée, p.7 ds IGLF : «patraque démantibulée» dit l'auteur à une marchande de poisson);
b) 1771 (Trév. : on dit populairement d'une vieille femme, que c'est une vieille patraque).
B. Adj. 1798 «faible, en mauvaise forme» (Ac. : il devient patraque). Prob. empr., par l'intermédiaire des marins marseillais, à l'ital. du Nord *patracca «monnaie de peu de valeur», issu de patacca (v. patard) avec épenthèse du r, fréq. devant t dans cette région de l'Italie (v. Arch. St. n. Spr. t.149, 1926, p.275-279).
1. 1743 (Trév. : Breloque, curiosité de peu de valeur. Vieux meuble qui n'est plus à la mode [...] La plûpart des montres de cuivre sont des patraques);
2.
a) 1755 terme d'injure (Lécluse, Déjeuné de la Rapée, p.7 ds IGLF : «patraque démantibulée» dit l'auteur à une marchande de poisson);
b) 1771 (Trév. : on dit populairement d'une vieille femme, que c'est une vieille patraque).
B. Adj. 1798 «faible, en mauvaise forme» (Ac. : il devient patraque). Prob. empr., par l'intermédiaire des marins marseillais, à l'ital. du Nord *patracca «monnaie de peu de valeur», issu de patacca (v. patard) avec épenthèse du r, fréq. devant t dans cette région de l'Italie (v. Arch. St. n. Spr. t.149, 1926, p.275-279).