Logo Portail
Voir également: patient, patiente, adjectif 
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Adj.
1. 1re moitié xiie s. «qui supporte patiemment les défauts d'autrui» (Psautier d'Oxford, 85, 14, éd. F. Michel, 123);
2. 2e moitié xive s. «qui souffre sans murmurer les adversités, les contrariétés» (Brun de la Montaigne, éd. P. Meyer, 3126);
3. 1370-72 t.didact. «qui subit» (Nicole Oresme, Ethiques, V, 23, éd. A. D. Menut, 327); ca 1380 emploi subst. (J. Lefevre, La Vieille, 196 ds T.-L.).
B. Subst.
1. xive s. «malade» (Brun de Long-Bore, Cyrurgie, ms. de Salis, f° 102d ds Gdf. Compl.);
2. 1617 «personne qui est condamnée au supplice» (A. d'Aubigné, Avantures du baron de Faeneste, I, 12, éd. Réaume et de Causade, II, 419). Empr. au lat. patiens «qui supporte, endurant», part. prés. adjectivé de patior «souffrir, supporter, endurer».