PASSE-DROIT

substantif masculin

A. — Faveur, privilège que l'on accorde à quelqu'un à l'encontre de la règle ou du droit. Le jeune Chanot, docteur en droit, l'honneur de l'École, disaient ses professeurs (...); l'accès du parquet ouvert au jeune Chanot ne pouvait sembler un passe-droit (A. France, Orme, 1897, p.171). Il s'impatienta et voulut se lever, mais on le fit rasseoir: —Pas de passe-droit. Tu mangeras à ton tour (Guèvremont, Survenant, 1945, p.121). N'espérez pas, aux États-Unis, un passe-droit à la faveur d'un sourire ou d'un nom connu (Maurois, Journal, 1946, p.67).

B. —Vieilli. Injustice commise à l'égard de quelqu'un en dépit de ses droits. Lorsque je pris ma retraite, vers 48, sur un indigne passe-droit qu'on m'avait fait, je n'avais pas encore l'âge de la réserve (Feuillet, Camors, 1867, pp.76-77). S'intéresser à un compétiteur, c'est le plus souvent commettre un passe-droit envers son rival (Renan, Souv. enf., 1883, p.366). Si les fonctionnaires sont accablés de passe-droits et sans moyen d'y remédier, ils pourront faire grève (Barrès, Cahiers, t.5, 1907, p.106).

Prononciation et orthographe

[pɑsdʀwɑ], [pa-], [-dʀwa]. Hésitation pour la voyelle finale: DG [ɑ], Passy 1914 [ɑ], Warn. 1968 [ɑ], [a], Lar. Lang. fr., Lexis [a]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plur. des passe-droits.

Étymologie et histoire

1546 (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 708a cité par H. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.121: Droict rigoreux, quand... on ne fait aucun passedroict). Comp. de l'élém. passe-* et du subst. droit*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 47.