PASSE-BOULES

substantif masculin

Jeu constitué d'un panneau de bois représentant une tête plus ou moins grotesque et dont un trou figure la bouche démesurément ouverte dans laquelle les joueurs doivent lancer des boules. Il avait fait le portrait de sa concierge en passe-boule, couleur terre-cuite, au moment où celle-ci, les yeux pleins de larmes, plumait un poulet (Jacob, Cornet dés, 1923, p.97). Ils se précipitèrent vers l'issue [de l'abri] . (...) tout valait mieux que d'être déchiquetés au fond de ce trou à coups de grenades qu'on leur jetterait du dehors comme dans un passe-boules (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p.62).

• En passe-boule, loc. adv. Une grosse figure aux yeux terriblement vides et à la bouche ouverte en passe-boule (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p.186).

Prononciation et orthographe

[pɑsbul], [pa-]. Martinet-Walter 1973 [ɑ], [a] (11/6). Att. ds Ac. 1935: passes-boules, subst. masc. inv. Jacob et Giono, loc. cit.: passe-boule.

Étymologie et histoire

1903 (Nouv. Lar. ill.). Comp. de l'élém. passe-* et du plur. de boule*.