Ca 1265 participle (Henri d'Andeli, Bataille des sept arts, 259 ds OEuvres, éd. A. Héron, p.52); xiv^e [ms.] participe (ds Thurot, pp.51 et 187); 1550 participe passif; participe prezent (L. Meigret, Tretté de grammere françoeze, éd. W. Foerster, pp.84 et 98); 1721 participes passez (Trév.). Empr. au lat. participium (dér. de particeps «qui prend part») «participe» (Varron, Quintilien), et «participation» à basse époque dans la lang. jur. Le participe est ainsi nommé parce que les grammairiens anciens le considéraient comme participant de la catégorie des noms et de celle des verbes (Mar. Lex. 1951).