PAROI

substantif féminin

A. —

1. Mur, muraille. Le soleil latéral, passant par les ouvertures treillissées qu'on a ménagées au haut de la paroi, balaie de ses rayons horizontaux la caisse sombre de la salle (Claudel, Connaiss. Est, 1907, p.29). La marée basse donnait au port d'échouage une profondeur d'abîme. Contre la paroi gluante, ornée de grappes de moules, les nombreuses barques de la flotte de pêche se calaient l'une l'autre (Hamp, Marée, 1908, p.10).

— P. métaph. Quand il n'est pas tout à fait insociable, le schizoïde ne fait que reculer un peu la muraille qui le retranche du monde. Il demande à une société très limitée de faire paroi entre lui et le reste de l'univers (Mounier, Traité caract., 1946, p.481).

2.P. méton. Face intérieure d'un mur. Parois d'une cheminée. Il avait fait jouer un déclic dans la paroi de la muraille. Une armoire apparut, bondée de livres (Benoit, Atlant., 1919, p.136):

1. Je vivrais dans les chambres des bains, à cause de la lumière liquide qui les remplit. Elle vient de la voûte qui figure un ciel nocturne semé de constellations, percée qu'elle est de trous en forme d'étoile, de dimensions irrégulières, et dont les parois, dans l'épaisseur de la maçonnerie, sont peintes en bleu ou en vert. (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p.104)

— P. anal. Surface intérieure d'une excavation naturelle ou creusée par l'homme. Paroi d'un puits, d'un tunnel, d'une grotte. Cent vingt mètres d'une descente dangereuse, puis le pénible glissement à plat ventre, d'un quart de lieue, entre les parois resserrées de la galerie (Zola, Germinal, 1885, p.1458). L'homme des cavernes (...) plaque sa main sur la paroi (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.106):

2. Faudrait pas encore recevoir ça dans l'vasistas, même à cette distance, dit Paradis, en extrayant de la paroi de terre de la tranchée un fragment qui vient de s'y ficher et qui semble un petit morceau de coke hérissé d'arêtes coupantes et de pointes... (Barbusse, Feu, 1916, p.234)

3.En partic.

a) Cloison de maçonnerie qui sépare les pièces à l'intérieur d'une maison, d'un bâtiment. Où trouver dans la pyramide la paroi sonore qui masque le couloir plus secret par où nous atteindrons le saint des saints? (Barrès, Cahiers, t.6, 1907, p.200). J'écris ces mots dans une longue pièce dont toute une paroi disparaît derrière des rangées de livres (Green, Journal, 1938, p.121):

3. Jenny n'avait pas eu le courage de descendre dans le jardin. Elle avait seulement voulu s'évader de ce salon, fuir la présence d'Antoine. S'appuyant d'une main au carrelage de la paroi, elle avait fait quelques pas au hasard, le long du couloir. (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.188)

b) Ce qui fait office de mur extérieur ou de cloison intérieure dans une maison, un bâtiment, sans être en maçonnerie. Paroi métallique; paroi de bois, de verre; mur à double paroi isolante. La vaste salle aux parois d'acajou poli et aux glaces étroites, encadrées de bronze vert (Adam, Enf. Aust., 1902, p.435). Au fond d'un bois, dans une baraque aux parois tapissées de cartes, le commandant en chef nous expose (...) son plan pour le débarquement (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p.224).

— P. anal. Il se laissa retomber sur sa caisse à biscuits, s'adossa confortablement à la paroi de sacs et ferma les yeux (Maurois, Sil. Bramble, 1918, p.19).

4.P. ext.

a) Partie, surtout latérale, qui constitue la limite de quelque chose (notamment d'un récipient, d'un conduit). Paroi d'un aquarium, d'un réservoir, d'un verre; paroi d'une baignoire, d'une bouteille, d'une cage, d'une caisse. Les parois du haut-fourneau (Ch. Durand, Industr. minér. Lorr., 1893, p.46):

4. [Une abeille] abandonne soudain son ébauche, une ouvrière impatiente la remplace et reprend son oeuvre qu'une troisième achèvera, pendant que d'autres entament autour d'elles (...) le reste de la surface et le côté opposé de la paroi de cire. (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p.132)

b) Partie qui forme l'enceinte d'un véhicule, d'un habitacle. Paroi d'un wagon. La mer (...) était cette nuit-là sombre et méchante; tout le long des parois du navire, on l'entendait sauter et faire son bruit (Loti, Mon frère Yves, 1883, p.37). Berthe, affolée de douleur, (...) se pressant contre la paroi de la voiture pour s'éloigner d'Albert (Chardonne, Épithal., 1921, p.223):

5. J'ai voulu refermer le hublot... couchette; y retomber. Ah! tous ces chavirements horribles avant le port! Carrousel des reflets des ombres sur la paroi de la cabine blanche. (Gide, Nourr. terr., 1897, p.229)

B. —P. anal. Versant rocheux lisse et proche de la verticale. Paroi de glace, de granit. Les parois noires et lisses des monts Tifedest montaient, presque verticales, au-dessus de nos têtes (Benoit, Atlant., 1919, p.70).

— ALPIN. Pourquoi recommencer la folie des deux frères Schmid sur la paroi nord, puisque celle-ci n'est plus vierge? (Peyré, Matterhorn, 1939, p.7).

• Loc. En pleine paroi. Nous attaquerons en pleine paroi. La progression sera la plus directe possible vers le sommet, la structure du rocher semble d'ailleurs être favorable (La Montagne et alpinisme n° 66, févr. 1968, p.202 ds Quem. DDL t.27).

C. —

1.ANAT. Partie d'une cavité anatomique ou d'un organe creux, qui en constitue la limite ou l'enveloppe. Paroi de l'estomac, de l'intestin, des vaisseaux sanguins; parois de la boîte crânienne; paroi abdominale, buccale, cardiaque, costale, osseuse, utérine. L'ogive de métal forait l'os frontal, faisait éclater la paroi (Bernanos, Imposture, 1927, p.373). Son coeur se mit à battre, tellement fort, comme si la paroi de son thorax s'était amincie (Montherl., Lépreuses, 1939, p.1440):

6. Sur la table, au centre, sur le dos, l'enfant parmi les langes, se laissait palper. Je lui déprimai pour commencer la paroi du ventre, avec beaucoup de précaution, graduellement, depuis l'ombilic jusqu'aux bourses, et puis je l'auscultai... (Céline, Voyage, 1932, p.338)

2.BOT. Paroi (cellulosique). Cloison cellulosique qui entoure la cellule végétale adulte, à l'extérieur de la membrane cytoplasmique. La cellule (...) avait été entrevue dès le XVII^e siècle chez les plantes, grâce à la paroi cellulosique qui l'y délimite, par divers grands observateurs (Hist. gén. sc., t.3, vol. 1 1961, p.396).

3.SYLVIC. « Arbre marqué pour servir de limite à une coupe, le long d'une ligne droite, les pieds corniers se trouvant à un angle » (Cap. 1936).

4.ZOOL. Partie supérieure du sabot de cheval. La paroi du sabot, ordinairement lisse et régulière, se plisse et se creuse de sillons parallèles à la couronne (Garcin, Guide vétér., 1944, p.162).

Prononciation et orthographe

[paʀwa], [-wɑ]. Martinet-Walter 1973 [-wa], [wɑ] (7/10). Ac. 1694, 1718: paroy; dep. 1740: paroi.

Étymologie et histoire

Ca 1100 pareit «mur» (Roland, éd. J. Bédier, 3644); 1314 anat. parai (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 316). D'un lat. pop. *paretem, du class. parietem, acc. de paries «mur».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1872. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 4589, b) 1865; xx^e s.: a) 1625, b) 2067.