Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1615 «imitation burlesque d'une oeuvre sérieuse» (Nesmond, Remonstrance faicte..., l'An 1615 ds Remonstrances, ouvertures de palais et arretz, éd. 1617, p.476);
b) 1827 «contrefaçon, imitation grotesque» (Hugo, Préf. Cromwell, p.11);
2. 1751 [éd.] «couplet, strophe composés pour être chantés sur un air connu» (Voltaire, Siècle de Louis XIV, Berlin, t. 2, ch. 26, p.100). Empr. au gr. παρωδία «imitation bouffonne d'un morceau poétique» (dér. de παρωδός «auteur de parodies», de παρά «à côté de» et de ὠδή «chant», v. ode), plutôt qu'empr. au lat. parodia (hapax de glossateur, semble-t-il, v. Gaff.).