1. 1622 parapluye «objet portatif servant d'abri contre la pluie» (Tabarin, OEuvres complètes, Préface, Paris, 1858, t.1, p.21);
2.
a) 1817 p.anal. fig. «ce qui protège» (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t.2, p.268: il fallait ouvrir le parapluie);
b) 1963 parapluie atomique (Le Monde, 3 févr., p.4b ds Blochw.-Runk. 1971, p.424); 1964 parapluie nucléaire (L'Humanité, 24 janv., p.3h, ibid.);
3. av. 1933 «chapiteau de cirque à un seul mât» (d'apr. Amis Lex. fr. Ét. lexicogr., 1976, t.3, n° 14/15, p.23); 1959 (Vialar, loc. cit.). Formé de l'élém. para-2 * et de pluie*, sur le modèle de parasol*. Au sens 2 b, cf. l'angl. nuclear umbrella (1973 Times, 9 nov. ds NED Suppl.2, s.v. nuclear).
2.
a) 1817 p.anal. fig. «ce qui protège» (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t.2, p.268: il fallait ouvrir le parapluie);
b) 1963 parapluie atomique (Le Monde, 3 févr., p.4b ds Blochw.-Runk. 1971, p.424); 1964 parapluie nucléaire (L'Humanité, 24 janv., p.3h, ibid.);
3. av. 1933 «chapiteau de cirque à un seul mât» (d'apr. Amis Lex. fr. Ét. lexicogr., 1976, t.3, n° 14/15, p.23); 1959 (Vialar, loc. cit.). Formé de l'élém. para-2 * et de pluie*, sur le modèle de parasol*. Au sens 2 b, cf. l'angl. nuclear umbrella (1973 Times, 9 nov. ds NED Suppl.2, s.v. nuclear).