TLFi

Étymol. et Hist. 1625 paraguantes sing. (Peiresc, Lettre du 20 janv. ds Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t.6, p.74); 1663 [éd.] paraguante (Molière, L'Étourdi, IV, 7, 94). Issu de l'expr. esp. dar para guantes «donner un pourboire, une gratification», littéralement «donner [de l'argent] pour [s'acheter] des gants» (v. G. Tilander, Origine et évolution sémantique de gant et mitaine «pourboire» ds St. neophilol. t.20 1948, p.18-19). On note aussi l'équivalent fr. pour ses gants «pourboire», att.en 1350 (pour ses wans) dans un doc. de Tournay (v. Gdf. Compl., s.v. gant) et ganz plur. au sens de «pourboire» en a. fr. (1269-78, Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 14664). Voir G. Tilander, op.cit., p.14-20 et FEW t.17, p.507a-b.