PARADOXALEMENT

adverbe

A. —[Modifie un verbe] D'une manière paradoxale, qui défie la raison. Un berceau suspendant paradoxalement au-dessus de l'abîme des tonnes de pierres au moyen de leur propre poids (Faure, Espr. formes, 1927, p.171). Je vois que beaucoup de gens meurent parce qu'ils estiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. J'en vois d'autres qui se font paradoxalement tuer pour les idées ou les illusions qui leur donnent une raison de vivre (Camus, Sisyphe, 1942, p.16). Je pourrais presque dire paradoxalement: je serais bien étonné de ne pas être étonné par lui (Gide, Journal, 1949, p.342).

B. —[Modifie une phrase]Fam. D'une manière surprenante. Synon. curieusement. La route en auto, paraît paradoxalement plus longue (Gide, Voy. Congo, 1927, p.814).

Prononciation

[paʀadɔksalmɑ̃].

Étymologie et histoire

1588 [éd.] (Saint-Julien de Balleure, Mél. hist., p.204: Car combien que Ciceron ayt dit Paradoxallement que liberté est puissance de vivre ainsi qu'on veut); de nouv. 1834 paradoxalement (Boiste). Dér. de paradoxal* ; suff. -(e)ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 70.

Bibliographie

Hansén (I.). Les Adv. prédicatifs fr. en -ment ... Göteborg, 1982, pp.187-188.