1923 «chatouillement» (Lar. univ.). Terme formé sur une racine expressive papp-, à l'aide d'un suff. peut-être d'apr. chatouiller* ou pouiller* (cf. FEW t.7, p.582b, v. aussi t.21, p.336b), dont il faudrait démêler les rapports avec des mots tels que papoter, en norm. «donner un baiser bruyant», papateler en berr. «pouponner» (cf. FEW t.7, p.584b). Une infl. de palper*, prob. secondaire, est possible, cf. le dér. palpouille «pelotage» à Mâcon (FEW t.7, p.518b).