× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PAPOTER, verbe intrans.
Étymol. et Hist.1. 1611 «manger sans entrain, chipoter» (Cotgr.); 2. 1737 «bavarder» (Mirabeau in G. Streckeisen-Moultou, J.-J. Rousseau, ses amis et ses ennemis [Paris, 1865], II, 363 ds Barb. Misc. XII, no29). Dér., avec suff. -oter*, du rad. onomat. papp- exprimant le mouvement des lèvres, que l'on retrouve dans le verbe lat. pappare «manger» (d'où le verbe a. fr. paper, v. papelard). Cf. le dér. en -eter*: papeter ca 1223 «dépouiller (quelqu'un) de ses biens [lui manger son bien]» (Gautier de Coinci, Miracles, éd. V. F. Koenig, 2 Mir 11, 616); 1234-40 pic. «babiller» (Chansons et dits artésiens, éd. R. Berger, XXII, 54).