[1752 papio (Trév.)] 1766 papion (Buffon, Hist. nat., t.14, p.5: Aristote est le seul qui paroît avoir désigné l'un des babouins par le nom de simia porcaria, ... les Italiens sont les premiers qui l'aient nommé babuino ; les Allemands l'ont appelé bavion ; les François babouin, et tous les Auteurs, qui, dans ces derniers siècles ont écrit en latin, l'ont désigné par le nom papio ; nous l'appellerons nous-mêmes papion). Empr. au lat. médiév. papio, -onis 1^re moitié xiii^e s. (Jacques de Vitry, Historia orientalis, livre 3 ds Thesaurus novus anecdotorum, éd. Ed. Martene et Ur. Durand, t.3, col. 279), cf. l'a. agn. papion désignant un animal utilisé pour la chasse, 3^e tiers xiv^e s. (Livre de Jean de Mandeville, éd. G. F. Warner, p.14), d'orig. inc., v. aussi NED.