1720, La Haye [d'apr. P. Harsin, Bbg. des oeuvres de J. Law, Liège, 1928, p.4] (Considération sur le numéraire [trad.] ds E. Daire, Économistes financiers du XVIII^e s., Paris, 1851, p.497). Calque de l'angl. paper-money (1691, NED), comp. de paper (xiv^e s.; empr. à l'a. fr.) et de money (fin xiii^e -xiv, NED ; également empr. à l'a. fr.), v. papier et monnaie ; cf. les tentatives de désignation ant.: 1701-02 argent en papier (ds Mack. t.1, p.163), 1719 papier (ds Brunot t.6, p.155).