Ca 1240 «filet pour la chasse» (Guillaume Le Clerc, Joies N.D., 1015 ds T.-L.). Du lat. panthera «tout ce qui se trouve, en une prise, dans le filet (à la chasse aux oiseaux sauvages)» att. chez Ulpien au iii^e s., (formé du gr. πɑ̃ν, neutre de πα̃ς «tout» et de θήρα «chasse» dér. de θήρ «bête sauvage»; cf. lat. panther «sorte de filet» chez Varron).