1866 en panais (Delvau : Panais (être en). Être en chemise, sans aucun pantalon); 1879 (E. de Goncourt, Zemganno, p.62: un panais de chemise); 1934 panet (Montherl., loc. cit.). Mot dial. (wall., lorr.), dér. de pan1 * au moyen d'un suff. -é qui, dans qq. dial., notamment liégeois et lorr., correspond au suff. fr. -eau*, issu du lat. -ellus (cf. J. Haust, Dict. fr.-liégeois, p.XIII; O. Bloch, Les Parlers des Vosges méridionales, p.5, § 2; Fouché, p.319, 17-20; FEW t.7, p.558a).
