TLFi

Étymol. et Hist.1. Mil. xv^es. pencarte «carte marine» (charles d'Orléans, Ballade, CIX, 11, éd. P.Champion, I, p.169); 2. 1527 «document, pièce d'archives» (chron. de Turp., f^o15 v^ods Gdf. Compl.); 3. 1611 «papier affiché qui contient le tarif de certains droits» (Cotgr.); 4. 1623 «affiche où un marchand fait connaître le prix de ses marchandises» (Archives curieuses de l'Histoire de France, II²350 ds Kuhn 1931, p.70); 5. 1688 «billet donnant avis de quelque chose» ici «billet d'enterrement» (La Bruyère, Les Biens de Fortune, éd. M. Ad. Regnier, 2, p.164); 6. 1803 «placard public pour donner un avis» (Boiste); 7. 1845-46 «feuilles de papier pliées en deux pour ranger les papiers» (Besch.); 8. id. «registre sur lequel les portiers inscrivent le nom des visiteurs» (ibid.). Empr. au lat. médiév. pancharta «diplôme comportant une confirmation générale des droits et des possessions du destinataire» (863 ds Nierm.), comp. du gr. π α ν, neutre de π α ς «tout» et du lat. charta (v. charte).