1765 panegyris «assemblée générale du peuple à Athènes» (Encyclop. t.11); 1823 panégyri (Boiste); 1824 panégyrie (Champollion, Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, p.160 ds Quem. DDL t.13). Empr. au gr. πανήγυρις «assemblée de tout le peuple» comp. de πα̃ν neutre de πας «tout» (v. pan- élém. formant) et de αγυρις «rassemblement, foule» forme éolienne à voy. init. longue pour ἀγορά «place publique», v. agora.