Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Déb. du xiie s. mer paisible (St Brendan, éd. I. Short et Br. Merrilees, 789);
b) 1155 «où règne la paix, le calme» (Wace, Brut, 666 ds T.-L.: region... Bone et paisible a converser);
c) 1176 «calme, sans agitation passionnée, doux (d'un caractère, d'un sentiment)» (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 3080: amors est dolce et peisible) ;
d) 1269-78 «que rien ne perturbe» (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 18474: [songe]... pesible);
2.
a) 1155 «qui aime la paix (d'une personne)» (Wace, Brut, 2601 ds T.-L.: Paisibles fud [Belin] e pais ama);
b) ca 1200 «qui exprime la paix, le calme» (Dialogues Grégoire, 61, 24 ds T.-L.);
3. dr. 1271 paisiuele possession (Doc. ds Gdf. Compl.); 1507 paisible possesseur (Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t.1, 165). Dér. de pais, forme anc. de paix* ; suff. -ible (v. -able), v. FEW t.8, p.95a, note 10).